Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
If you wanna be my friend
You want us to get along
Please do not expect me to
Wrap it up and keep it there
The observation I am doing could
Easily be understood
As cynical demeanour
But one of us misread…
And what do you know
It happened again
A friend is not a means
You utilize to get somewhere
Somehow I didn’t notice
friendship is an end
What do you know
It happened again
How come no-one told me
All throughout history
The loneliest people
Were the ones who always spoke the truth
The ones who made a difference
By withstanding the indifference
I guess it’s up to me now
Should I take that risk or just smile?
What do you know
It happened again
What do you know
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend, but I don’t know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember, don’t worry, how could I ever forget
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence UP, oh no you don’t fool me
Well the hurt doesn’t show, but the pain still grows
It’s no stranger to you and me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord, oh Lord
If I cried out loud
over sorrows I’ve known
And the secrets I’ve heard,
It would ease my mind
Someone sharing the load,
But I won’t breathe a word.
We’re two of a kind,
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We’ll find a way to work it out.
While the children laughed,
I was always afraid
of the smile of the clown.
So I close my eyes
Till I can’t see the light
And I hide from the sound.
We’re two of a kind.
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We’ll find a way to work it out.
I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it falls to the ground.
I can hear the call
of an echoing voice
And there’s no one around.
We’re two of a kind,
Silence and I.
We need a chance to talk things over.
Two of a kind,
Silence and I.
We’ll find a way to work it out.
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it’s won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting…
J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils espèrent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu’ils desespèrent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu’ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there’s a million voices
And there’s a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
A generation lost in pace,
Wasn’t life supposed to be more than this?
In this kiss I’ll change your bore for my bliss
let go’f my hand and it will slip out in sand
if you don’t give me the chance
to break down the walls of attitude,
I ask nothing of you
not even your gratitude
And if you think I’m corny
then it will not make me sorry
it’s your right to laugh at me
and in turn, that’s my opportunity
to feel brave
‘Cause it takes a fool to remain sane
oh it takes a fool to remain sane
oh it takes a fool to remain sane
oh in this world all covered up in shame
Every morning I would see her
getting off the bus the
picture never drops it’s like a
multicoloured snapshot
stuck in my brain
it kept me sane for a couple of years
as it drenched my fears
of becoming like the others
who become unhappy mothers
and fathers of unhappy kids
And why’s that?
‘Cause they’ve forgotten how to play
or maybe they’re afraid to feel ashamed
to seem strange
to seem insane
to gain weight
to seem gay
I tell you this:
That it takes a fool to remain sane
oh it takes a fool to remain sane
oh it takes a fool to remain sane
oh in this world all covered up in shame
So, take it to the stage in a multicoloured jacket
take it jackpot, crackpot,
strutting like a peacock
nailvarnish Arkansas
shimmyshammy featherboah crackpot haircut
dye your hair in glowing red and blue,
Do, Do, Do! What you wanna do
Don’t think twice to what you have to do,
Do, Do, Do, Do, let your heart decide what you have to do
that’s all there is to find
‘Cause it takes a fool to remain sane,
Oh, It takes a fool to remain sane
Oh, In this world all covered up in shame
Oh it takes a fool to remain sane,
Oh it takes a fool to remain sane
Oh it takes a fool to remain sane
Oh in this world all covered up in shame.
Oh it takes a fool
Oh it takes a fool
Put it on
And don’t say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don’t question why
Can you believe
Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can’t you understand?
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You’ll know what makes the world turn
Put it on
I can feel so much
Put it on
I don’t need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realize
And you believe
Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can’t you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You’ll know what makes the world turn
It doesn’t hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn’t hurt me?
Do you want to hear about the deal that I’m making?
You, It’s you and me.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
Say, If I only could, oh…
You don’t want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware, I’m tearing you asunder.
Ooh, There is thunder in our hearts.
Is there so much hate for the ones who love?
Tell me we both matter don’t we?
You,
It’s you and me,
It’s you and me who won’t be unhappy.
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
Say, If I only could, oh…
You,
It’s you and me,
It’s you and me who won’t be unhappy.
Come on baby, come on darling
Let me steal this moment from you now
Oh come on angel, come on come on darlin’
Let’s exchange the experience oh…
And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems…
Say if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems…
Say if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems…
Say, If I only could…
Oh…
Be running up that hill,
With no problems…
If only I could,
Be running up that hill…
And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself : Well…How did I get here?
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground.
And you may ask yourself : How do I work this?
And you may ask yourself : Where is that large automobile?
And you may tell yourself : This is not my beautiful house!
And you may tell yourself : This is not my beautiful wife!
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground.
Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…
Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…
Water dissolving…and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Carry the water at the bottom of the ocean
Remove the water at the bottom of the ocean!
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, in the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground.
And you may ask yourself : What is that beautiful house?
And you may ask yourself : Where does that highway go?
And you may ask yourself : Am I right?…Am I wrong?
And you may tell yourself : MY GOD!…WHAT HAVE I DONE?
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, in the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground.
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground.
Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…
Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…Same as it ever was…
Oh yeah, oh yeah
And they live the life of false pretence every day
Each and every day
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish
Just the small fish
And they would do anything
To materialize their every wish
Oh yeah
But wait
Woe to the downpressers
They eat the bread of sorrow
Woe to the downpressers
They eat the bread of sad tomorrow
Woe to the downpressers
They eat the bread of sorrow
Yeah yeah oh yeah yeah yeah
Of sad tomorrow
Oh yeah, oh yeah yeah yeah
Guiltiness oh yeah oh
They eat the bread of sorrow
Yeah oh yeah
See the sun rise over her skin
Don’t change it
See the sun rise over her skin
Dawn changes everything
Everything
And the delta sun
Burns bright and violet
Mississippi and the cotton wool heat
Sixty-six a highway speaks
Of deserts dry
Of cool green valleys
Gold and silver veins
Of the shining cities
In this heartland
In this heartland soil
In this heartland
Heaven knows this is a heartland
Heartland…heartland
See the sun rise over her skin
She feels like water in my hand
Freeway like a river cuts through this land
Into the side of love
Like a burning spear
And the poison rain
Brings a flood of fear
Through the ghost-ranch hills
Death valley waters
In the towers of steel
Belief goes on and on
In this heartland
In this heartland soil
In this heartland
Heaven knows this is a heartland
Heartland…heaven knows this is a heartland
Heartland…heartland
Heartland…heaven’s day here in the heartland
Heart…
Sweet child in time, you’ll see the line
The line that’s drawn between the good and the bad
See the blind man, he’s shooting at the world
The bullets flying, they’re taking toll
If you’ve been bad, Lord, I bet you have
And you’ve not been hit by flying lead
You’ve not been hit by flying lead
You’d better close your eyes
You’d better bow your head
Wait for the ricochet
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m cryin’ for you day and night
Ooh, ooh, ooh, ooh
A-a-ah, a-a-ah
I wanna hear you say
A-a-ah, a-a-ah
Sweet child in time, you’ll see the line
The line that’s drawn between the good of us and the bad of us
See the blind man, shooting at the world
The bullets flying, they’re killing everyone
If you’ve been bad, Lord, I bet you have
And you’ve not been hit by flying lead
You’ve not been hit by flying lead
You’d better close your eyes
You’d better bow your head
Wait for the ricochet
Ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be inside of you
Ooh, ooh, ooh, ooh
A-a-ah, a-a-ah
I gotta hear you sing
A-a-ah, a-a-ah
This girl I know needs some shelter
She don’t believe anyone can help her
She’s doing so much harm, doing so much damage
But you don’t want to get involved
You tell her she can manage
And you can’t change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way
You found her
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and I’m a girl
But you know you can lean on me
And I don’t have no fear
I’ll take on any man here
Who says that’s not the way it should be
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
She’s a girl and you’re a boy
Sometimes you look so small, look so small
You’ve got a baby of your own
When your baby’s gone, she’ll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy
You’re a girl and I’m a boy
Sometimes you look so small, need some shelter
Just runnin’ round and round, helter skelter
And I’ve leaned on me for years
Now you can lean on me
And that’s more than love, that’s the way it should be
Now I can’t change the way you feel
But I can put my arms around you
That’s just part of the deal
That’s the way I feel
I’ll put my arms around you
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and i’m a girl
You’re a boy and i’m a girl
You’re a boy and i’m a girl
You’re a boy and i’m a girl
I’m writing ‘bout the
Book I read
I have to sing about the
Book I read
I’m embarassed to admit it hit the soft spot in my heart
When I found out you wrote the
Book I read so
Take my shoulders as they touch your arms I’ve
Got little cold chills but I feel alright The
Book I Read was in your eyes oh oh
Oh…I’m living in the future.
I feel wonderful.
I’m tipping over backwards
I’m so ambitious
I’m looking back I’m
Running a race and you’re the book I read so
Feel my fingers as they
touch your arms
I’m spinning around but I feel alright
The book I read was in your eyes
Na na na na…na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na
Na na na na na…na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na
Na na na na…oh oh oh oh oh oh oh
Oooooh…I’m living in the future
I feel wonderful
I’m tipping over backwards
I’m so ambitious
I’m looking back I’m
Running a race and you’re the books I read so
Feel my fingers as they touch you arms I’m
Spinning around and I feel alright
The book I read was in your eyes
Na na na na na…na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na na
Na na na na…na na na na na na na na
Na na na na…oh oh oh oh oh oh oooh..
And if you feel that you can’t go on. And your will’s sinkin’ low
Just believe and you can’t go wrong.
In the light you will find the road. You will find the road
Ay Ooh, did you ever believe that I could leave you, standing out in the cold
ay-yay babe I know how it feels ‘cause I have slipped through to the very depths of my soul.
oh woah baby I just wanna show what I’d give you it is from every bend in the road
Now listen
Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey
As you would for me, oh, I would share your load.
Let me share your load. Ooh, let me share, share your load
And if you feel that you can’t go on
In the light you will find the road
Ay oh Though the winds of change may blow around you, but that will always be so
oh oh woah woah When love is pain it can devour you, but you are never alone
I would share your load. I would share your load
Baby, let me, oh, let me
In the light
Everybody needs the light.
oh yeah yeah ooh baby everybody everybody light light light In the light, light light light in the light,light light light in the light in the light
Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah
Light, light, light, in the light
